ZDfB - Zertifikat Deutsch für den Beruf
Egzamin ZDfB został opracowany przez Goethe-Institut oraz Deutsches Institut für Erwachsenenbildung (DIE). Jest to egzamin potwierdzający znajomość języka niemieckiego umożliwiającą komunikację w sytuacjach zawodowych.
Kandydat powinien wykazywać się wiedzą gramatyczno-leksykalną na poziomie egzaminu ZD oraz ukończyć kurs języka biznesowego w wymiarze ok. 100-200 lekcji.
Certyfikat potwierdza umiejętność prowadzenia rozmów na tematy biznesowe, uczestniczenia w prezentacjach i negocjacjach handlowych, rozumienie ogólnych i specjalistycznych tekstów gospodarczych, umiejętność pisania listów, faksów, maili, rozumienie i uczestniczenie w rozmowach telefonicznych. ZDfB jest uznawany przez pracodawców jako potwierdzenie wystarczającej znajomości języka do podjęcia pracy w niemieckich firmach i przedsiębiorstwach.
Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej
Część pisemna obejmuje:
- Sprachbausteine: struktury leksykalno-gramatyczne
— dwa teksty z lukami do uzupełnienia (test wyboru)
— Korrekturlesen - korygowanie listu
- Leseverstehen: rozumienie tekstu
— trzy teksty prasowe z zadaniami: prawda - fałsz, wyszukiwaniem określonych informacji w tekście, ustalaniem prawdziwości wypowiedzi
- Hörverstehen: rozumienie ze słuchu
— sporządzenie notatek z dwóch rozmów telefonicznych
— rozmowa handlowa
— audycja radiowa
- Schriftlicher Ausdruck: wypowiedź pisemna
— Brief nach Textbausteinen: sporządzenie odpowiedzi na list handlowy w oparciu o podane frazy
— Brief nach Stichworten: sporządzenie listu w oparciu o podane punkty
Część ustna obejmuje:
- Selbstdarstellung: krótka rozmowa z egzaminatorem na temat sytuacji i planów zawodowych kandydata
- Analyse einer Grafik oder eines Schaubildes: analiza danych graficznych i statystycznych dotyczących określonego zagadnienia np. sprzedaży urządzeń AGD w Niemczech na przestrzeni kilku lat
- Geschäftsfall: aranżowana scenka sytuacji zawodowej
Czas trwania egzaminu: część pisemna ok. 160 minut, część ustna ok. 20 minut
Zalecana dolna granica wieku: 18 lat
Informacje oraz testy przykładowe na stronach:
Goethe-Institut
Terminy egzaminów Goethe-Institut w Polsce
Telc Polska
Ćwiczenia interaktywne |